문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 카카의 천하 (문단 편집) == 근성의 작가와 근성의 번역 == 혹자가 칭하기를 [[BIN증후군|'''근성의 작가''']]와 [[타입문넷]]의 카카의 천하 번역팀의 '''근성의 번역'''이 돋보이는 작품. 한편 한편은 짧지만 작가가 거의 하루에 하나 꼴로 연재해서 번역 시작 이후에도 수백 편이 연재되어 번역이 원작을 따라잡는 길이 엄청나게 멀고도 험했다. 원작이 실시간으로 해당 날짜에 해당하는 에피소드를 쓰기 때문에[* [[크리스마스]] 즈음이라면 크리스마스 에피소드. [[밸런타인 데이]] 즈음이라면 밸런타인 데이 에피소드.] 번역팀도 원작의 연재 속도에 따라 번역하였으며, 번역이 한창 진행 중일때도 원작과 번역의 시간차가 2년 정도였다. 그러나 원작이 2009년을 기점으로 일일 연재에서 격일 연재로 변경되고, 2010년 말부터는 연재 속도가 점차 느려지더니 2011년 초부터는 아예 월간 연재가 되어서 2013년 1월 31일 6시 쯤, 총 906화의 기나긴 번역을 끝마침으로써 번역이 연재분을 따라잡게 되었다. 처음에는 번역자가 세명이었으나 한명이 군대에 입대하게 되어서 두명으로 줄었다가, 다시 ~~한때의 혈기를 이기지 못하고 낚여서~~ 총 여섯명까지 번역자가 늘어났었다. 말장난이 많거나 카카라지 때의 역자들의 한마디가 압권이다.~~덧붙여 댓글의 댓글도 압권이다.~~저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기